1. Very different than nation-states, which are abstractions.

Khác xa so với quốc gia, là một thứ trừu tượng.

2. Increasingly, fatherhood became an abstraction.”

Càng ngày cương vị làm cha càng trở thành một khái niệm chỉ có trong lý thuyết mà thôi”.

3. Abstraction exists along a continuum.

Sự trừu tượng tồn tại trong một chuỗi liên tục.

4. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

5. They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

6. We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

Chúng tôi giáo dục người dân để có thể xem xét các giả thuyết một cách nghiêm túc, sử dụng các khái niệm trừu tượng, và liên kết chúng một cách hợp lý.

7. And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

8. From about ages 2 to 7 , kids are preoperational thinkers , which means they can't easily understand abstractions .

Khoảng từ 2 đến 7 tuổi , trẻ thường suy nghĩ bằng trực quan , có nghĩa là chúng không dễ dàng hiểu các khái niệm trừu tượng .

9. Abstraction indicates a departure from reality in depiction of imagery in art.

Trừu tượng cho thấy một bước chuyển khởi đầu từ thực tế trong mô tả hình ảnh của mỹ thuật.

10. This is what English text looks like from a visual abstraction perspective.

Đây trông như một văn bản tiếng Anh từ góc độ trừu tượng hóa thị giác.

11. He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.

Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

12. From then on, she gradually freed herself from Geometric abstraction and developed a new plastic language.

Từ đó trở đi, bà dần dần giải thoát bản thân khỏi sự trừu tượng hình học và phát triển một ngôn ngữ nhựa mới.

13. Cache is also usually an abstraction layer that is designed to be invisible from the perspective of neighboring layers.

Bộ nhớ cache cũng thường là một lớp trừu tượng được thiết kế để có thể nhìn thấy từ quan điểm của các lớp lân cận.

14. That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,

Anh ấy đã phí 4 năm để hoàn thành 1 nghĩa vụ nhàm chán, ngớ ngẩn là tốt nghiệp đại học, và bây giờ anh ấy được giải phóng khỏi thế giới của sự trừu tượng, sự an toàn giả tạo, những ông bố bà mẹ và sự thừa mứa vật chất,